Τετάρτη 31 Οκτωβρίου 2012
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΤΟΝ ΣΥΛΛΟΓΟ ΑΥΛΩΝΙΤΩΝ ''ΤΟ ΣΑΛΕΣΙ''
Εγγραφή σε:
Σχόλια ανάρτησης (Atom)
*Τα ονόματα που ακούγονται στην τελευταία ''περιπλάνηση-μοιρολόι'' του καπετάνιου πάνω από τα άψυχα παλικάρια του λίγο πριν πέσει κι αυτός, είναι τα ονόματα των βεβαιωμένων νεκρών που γνωρίζουμε μέχρι σήμερα, από τη μάχη του Μαυροματίου...ξύπνα ρε κότζιο: πρόκειται για τον κουνιάδο του καπετάν Θανάση Σκουρτανιώτη, Κώστα Βιένναξύπνα ρε νίκο: πρόκειται για τον Νικόλαο Κολιοβέτα από την Τοπόλια Βοιωτίαςπού πήγε η ομορφάδα σου ρε τάσο λεβεντάκη: πρόκειται για τον μικροκαπετάνιο, ξάδελφο του Στάθη Κατσικογιάννη, Αναστάση Λεβεντάκη. Αναφορά στο όνομά του και τη συμμετοχή του μέχρι θανάτου στη μάχη του Μαυροματίου, κάνει ο ίδιος ο Γκούρας στην αναφορά του προς την κυβέρνηση για τη συγκεκριμένη μάχηκότζιο μου είσ' ακούνητος: πρόκειται για τον αδελφό του καπετάν Θανάση, Κωνσταντίνο Σκουρτανιώτησήκω ρε μήτρο να παμ' στη Λιάτανι: πρόκειται για τον Μήτρο Αναγνώστου από την Λιάτανι ή σημερινό Άγιο Θωμά. Τον θάνατό του στη μάχη του Μαυροματίου, τoν πιστοποιεί ο αδερφός του Νικόλαος σε αίτησή του προς το ελληνικό κράτος αργότερααχ βρε ντρίτζουλα ιμάρ: πρόκειται φυσικά για τον καπετάνιο Ιωάννη Δρίτσουλα. Το ιμάρ είναι αρβανίτικη λέξη και εδώ εξυπηρετεί δύο σκοπούς. Πρώτον, σημαίνει ''τρελέ'' και είναι έμμεση αναφορά στην προηγηθείσα διαφωνία λίγο πριν τη μάχη, του καπετάν Θανάση με τον Δρίτσουλα. Ο Σκουρτανιώτης δεν ήθελε να δοθεί η μάχη στο συγκεκριμένο σημείο, τη συγκεκριμένη στιγμή με τις παρούσες συνθήκες, ενώ ο Δρίτσουλας επέμενε. Η διαφωνία σταμάτησε με τη φράση του Σκουρτανιώτη... ''ας σκοτωθούμε τότε να μην μας πουν δειλούς'', οπότε εδώ ο καπετάνιος δικαιώνεται. Και δεύτερον η λέξη ιμάρ βγαλμένη από τα χείλη του καπετάνιου λίγο πριν πέσει κι αυτός, είναι έμμεση αναφορά στην αρβανίτικη καταγωγή των ηρώων του ΜαυροματίουΟπότε μαζί με τον καπετάνιο Αθανάσιο Σκουρτανιώτη, οι νεκροί της μάχης του Μαυροματίου που γνωρίζουμε μέχρι σήμερα, είναι επτά
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου